desempeñar

desempeñar(
dehs
-
ehm
-
peh
-
ngahr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (ejecutar)
a. to carry out
El becario ha desempeñado todas sus tareas de manera eficiente.The intern has carried out all his assignments efficiently.
b. to hold (un puesto)
Actualmente, la Sra. González desempeña un cargo muy importante en la empresa.Currently, Ms. Gonzalez holds a very important position in the company.
c. to play (un papel)
Estas hormonas desempeñan un papel fundamental en el metabolismo.These hormones play a fundamental role in metabolism.
2. (recuperar objetos de valor)
a. to redeem
Si usted no desempeña sus joyas, las revenderemos.If you fail to redeem your jewels, we'll resell them.
3. (teatro)
a. to play
Mi primo desempeña el papel de Romeo.My cousin plays the part of Romeo.
desempeñarse
Un verbo reflexivo es un verbo que expresa una acción que el sujeto se hace a sí mismo (p.ej. Miguel se lava.).
verbo reflexivo
4. (realizar funciones)
a. to work as
Me desempeñé como mesera para pagar la universidad.I worked as a waitress to pay for university.
5. (finanzas)
a. to get out of debt
Él se desempeñó temprano porque pagó más y más cada mes.He got out of debt early because he paid a little more each month.
Copyright © Curiosity Media Inc.
desempeñar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (función, misión)
a. to carry out
2. (cargo, puesto)
a. to hold
desempeña el cargo de tesorerohe holds the post of treasurer
3. (papel)
a. to play
desempeñó en muchas ocasiones el papel de Dráculahe played (the part of) Dracula many times
4. (joyas)
a. to redeem
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
5. (en general)
a. to get oneself out of debt
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
desempeñar
verbo transitivo
1 [+propiedades, joyas] to redeem; get out of pawn
desempeñar a algn to get sb out of debt; pay sb's debts
2 (llevar a cabo) [+deber, función] to perform; carry out; [+papel] también (Teat) to play;
3 (ocupar) [+cargo] to occupy; hold
verbo pronominal
desempeñarse
1 (quitarse deudas) to get out of debt
2
desempeñarse como (Latinoamérica) to act as
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce desempenado usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES