¿Cuántos recursos se han desaprovechado en los últimos años? | How many resources have been squandered over the last few years? |
Gran parte de la energía generada se convierte en calor desaprovechado. | Much of the energy generated converts to wasted heat. |
Con esta Directiva hemos desaprovechado una gran ocasión de integrarnos más. | With this directive, we have missed a great opportunity to integrate ourselves more. |
Q-Med 42/180 Unique encaja a la perfección en cualquier rincón que normalmente queda desaprovechado. | Q-Med 42/180 Unique fits perfectly in any corner that is usually wasted. |
Me alegra que no haya desaprovechado esta oportunidad. | I'm happy that you haven't wasted this chance. |
Me alegra que no haya desaprovechado esta oportunidad | I'm happy that you haven't wasted this chance. |
Por desgracia, hemos desaprovechado esa oportunidad. | Unfortunately, we have allowed this opportunity to be missed. |
Pero, bueno, no hemos desaprovechado la noche del todo. | But, uh, well, the evening wasn't a total loss. |
En este sentido, Burundi ha desaprovechado numerosas oportunidades. | In that respect many chances have been gambled away in Burundi. |
La frustración por todo este potencial desaprovechado. | The frustration was all this unlocked potential. |
