El paquete desafiaría años y aún décadas de malos hábitos presupuestarios. | The package would challenge years and even decades of bad budgeting habits. |
¿Qué clase de hombre desafiaría a un rey? | What kind of man would defy a king? |
Un resurgimiento que desafiaría la lógica del capital. | A resurgence which would challenge the rule of capital. |
No puedo creer que A.J. me desafiaría e iría directo por el postre. | I can't believe A.J. would defy me and go straight for desert. |
Dudo que alguien en esta sala desafiaría ese punto de vista. | Now I doubt if anyone in this room would seriously challenge that view. |
Era el principio de una trayectoria que desafiaría la lógica del mercado. | It was the start of a journey that would defy the logic of the market. |
No te desafiaría nombrándole a él. | He wouldn't defy you and appoint him. |
El Buddhism comenzaba a ser organizado como religión que desafiaría la orden hindú. | Buddhism was starting to be organized as a religion that would challenge the Hindu order. |
Esto desafiaría toda lógica. | This would defy all logic. |
Le dije que lo desafiaría, y así debe ser. | I told him I'd race him, and that's the way it's gotta be. |
