Desabrida | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Quiero saber qué hay detrás de esa cara desabrida.	I'd like to know what's behind that grim look on your face.
Pero desabrida no puede ser toda la comida.	But all food cannot be tasteless.
Por una ranura en la puerta te pasan la comida desabrida, casi incomible.	Bland, barely edible meals get passed through a slot in the door.
Ésta es la verdad cruda y desabrida, y, por ello, molesta.	This is the harsh, unpleasant and galling truth.
A propósito, ¿qué significa "desabrida"?	By the way, what does that word, "unprepossessing, " mean?
Pronto, Mourguet le dio una esposa, Madelon, astuta pero desabrida por las circunstancias de la vida.	Soon Mourguet gave him a wife, Madelon, cunning but embittered by the circumstances of life.
Estas fueron las aventuras y éste fue el final de la desabrida pareja de Cykranosh.	Such were the various adventures, and such was the final lot of this redoubtable pair in Cykranosh.
Pero muy a menudo nos equivocamos en la elección y en vez del vino bueno adquirimos la bebida agria desabrida.	But very often we make the wrong choice and instead of good wine we get sour tasteless drink.
Tiende a la soledad y al aislamiento, víctima de su desabrida apatía, evidenciando una menor presencia de alucinaciones e ideas delirantes.	She tends towards solitude and isolation, a victim of her own dull apathy, showing fewer hallucinations and delirious ideas.
En el caso contrario, si una persona parece ausente, como si al conversar te diera la sensación de estar hablando con una desabrida lechuga, se podría decir que le falta astralidad.	Conversely, if someone looks absent, and if being addressed by them gives you a feeling of lukewarm lettuce, you would rather say that they lack astrality.