She also deplored the recruitment of children by armed groups. | Asimismo deploró el reclutamiento de niños por los grupos armados. |
The States Parties have deplored any use of anti-personnel mines. | Los Estados Partes han deplorado todo empleo de las minas antipersonal. |
Denner deplored the fact that universities were chronically underfunded. | Denner deploró el hecho de que las universidades estuviesen severamente infradotadas. |
The members of the Council deplored these events. | Los miembros del Consejo deploraron estos hechos. |
The unsatisfactory progress on this issue is expected to be deplored. | Se prevé que se deplorarán los insatisfactorios progresos en este aspecto. |
She deplored the circulation of small arms in Burundi. | Ella criticó la cantidad de armas que circulan en Burundi. |
The insufficiency of health equipment in the hinterland is deplored. | La insuficiencia de equipos sanitarios en el interior del país es muy lamentable. |
The current obstructionist tactics of the British Government are to be deplored. | La actual táctica obstruccionista del Gobierno británico es deplorable. |
Every abomination, which is seen, and deplored today will cease to exist. | Toda abominación, que se ve y deplora hoy día, no existirá más. |
This was strongly deplored by the Secretary-General in his statement of 4 September. | Esto fue condenado firmemente por el Secretario General en su declaración del 4 de septiembre. |
