Ya hemos acordado que el rojo es un poco demasiado llamativo. | We've already agreed that the red one's a little bit too showy. |
Si una mujer de mi edad le importa demasiado, sería demasiado llamativo. | If a woman in my age cares too much, it's too gaudy. |
Un tono elegido sin éxito puede parecer demasiado llamativo. | An unsuccessfully chosen shade may look too flashy. |
Eso es demasiado llamativo para una fiesta. | That's way too flashy for a party. |
Ya hemos decidido que el rojo es demasiado llamativo. | We've already agreed that the red one's a little bit too showy. |
Nada es demasiado llamativo o extravagante. | Nothing is too gaudy or outlandish. |
Así pondréis correctamente los acentos y no se veréis es demasiado llamativo. | So you will correctly place accents and will not look too brightly. |
Tal vez eso sea demasiado llamativo. | Perhaps that could all be a bit showy. |
Es demasiado peligroso, demasiado llamativo. | That's too dangerous, too high profile. |
Sí, pero es demasiado llamativo. | Yeah, but it creates a lot of exposure. |
