Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Nosotros delegamos nuestro poder, en tanto pueblo, a nuestro gobierno.
We delegate our power, as a people, to our government.
Pero la tarea que no delegamos en nadie es la del proceso educativo.
But the task we delegate to no one is the educational process.
Sí, en el consejo local también delegamos bastante.
Yes, we delegated a lot at city hall.
Pero la tarea que no delegamos en nadie es la del proceso educativo.
But one task we delegate to no one is the educational process.
Saber a dónde va a parar la esperanza que delegamos.
To know where the hope that we delegate to them is going to lead.
Agilizan nuestros juego, ya que delegamos en estos software la toma de algunas decisiones.
They speed our game up, since we delegate in these software some of our decisions.
No delegamos nuestro ensamblaje a fabricantes o ensambladores de Taiwán o sudaderas del tercer mundo.
We don't relegate our manufacturing or assembly to Taiwan or third-world sweatshops.
Somos los que tenemos el poder legislativo y delegamos estos poderes a la Comisión.
We are the ones with the legislative power and we delegate these powers to the Commission.
No delegamos o subcontratamos la realización de evaluaciones a las OSC, pero estamos dispuestos a escuchar sus opiniones.
We don't delegate or subcontract evaluations to CSOs, but we are willing to hear their views.
Nuestros esfuerzos serán en vano si delegamos demasiado en Rusia la responsabilidad del proceso de cambio.
If we delegate too much of the responsibility for the process of change to Russia, our efforts will be in vain.
Palabra del día
el muérdago