Delegaba | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Cada cantón delegaba dos representantes, lo que normalmente incluía también a los Estados asociados.	Each canton delegated two representatives; typically this also included the associate states.
Él nunca delegaba su trabajo en el banco. Tenía que hacerlo él.	He never delegated any of his work at the bank, like he had to do it himself.
Estos predios pertenecían al Rey, quien delegaba su división y repartición a los gobernadores.	These venues would belong to the King, who delegated their division and distribution among the governors.
Con relativa frecuencia, esas mañanas delegaba en mí el asesoramiento artístico de los visitantes.	At these matinées he relatively often left the artistic care of the visitors to me.
Pero, rápidamente encontró que cuando delegaba esos sistemas a alguien más, el crecimiento se detenía.	But he quickly found that when he'd turn those systems over to someone else, the growth would stop.
El UNFPA delegaba a las dependencias geográficas la supervisión de los progresos logrados en la aplicación de las recomendaciones.	As of UNFPA delegated the monitoring of the progress of the recommendations to the geographic units.
Aunque el faraón delegaba su autoridad, la realización de los rituales era un deber oficial, restringido solo a los sumos sacerdotes.	Although the pharaoh delegated his authority, the performance of temple rituals was still an official duty, restricted to high-ranking priests.
Hasta finales del decenio de 1980, el suministro de agua en la mayoría de los países en desarrollo se delegaba a las compañías públicas.	Until the late 1980s, the supply of water in the vast majority of developing countries was entrusted to public companies.
Guillermo también delegaba en personas de confianza que podían tomar decisiones en su ausencia, especialmente si esta iba a ser muy larga.	William also appointed deputies who could make decisions while he was absent, especially if the absence was expected to be lengthy.
La ubicación de los huesos se mantenía en secreto y se decía solo a quién se delegaba el poder, usualmente al consejero más cercano.	The location of the bones was kept secret by whomever the duty was entrusted to, usually the decedent's closest advisor.