E incluso si lo fuera, nunca te dejaríamos. | And even if it was, we would never leave you. |
Lo dejaríamos aquí, pero el hospital no puede pagarlo. | We would keep him here, but the hospital just can't afford it. |
Los extranjeros me preguntaron si les dejaríamos darse un baño. | And the foreigners asked if they could have a wash. |
¿Realmente creiste que te dejaríamos hacer esto solo? | Did you really think we'd let you do this alone? |
Cariño, te dejaríamos, pero tienes que tener 16 años. | Honey, we would let you, but you have to be 16. |
Es un volumen que dejaríamos de exportar. | It is a volume we have been left to export. |
Hiro es mi mejor amigo, nunca nos dejaríamos a un lado. | Hiro's my best friend. We will never leave each other's side. |
Bien, ¿cree que dejaríamos dinero a gente que no lo tiene? | Well, do you think we lend money to people who don't have any? |
¿Realmente pensaste que dejaríamos algo a la suerte? | Did you really think we'd leave anything to chance? |
Si os fuerais a otro sitio, os dejaríamos en paz. | If you go somewhere else, we'd leave you alone. |
