Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Algunos países han reconocido la declaración unilateral de independencia.
Some countries have recognized the unilateral declaration of independence.
La declaración unilateral de independencia no es una solución de avenencia.
The unilateral declaration of independence is not a compromise solution.
Esto significa proponer una declaración unilateral de independencia.
This means proposing a unilateral declaration of independence.
(ES) Señor Presidente, lamento la declaración unilateral de independencia de Kosovo.
(ES) Mr President, I regret Kosovo's unilateral declaration of independence.
De hecho, desde la declaración unilateral de independencia, las cosas han empeorado.
In fact, since the unilateral declaration of independence, things have gotten worse.
Segundo, después de la declaración unilateral de independencia, volvió la depuración cultural.
Secondly, following the unilateral declaration of independence, cultural cleansing has returned.
El 28 de noviembre de 1975 el FRETILIN hizo una declaración unilateral de independencia.
On 28 November 1975 FRETILIN made a unilateral declaration of independence.
Cataluña no dispone de medios militares para una declaración unilateral de independencia de España.
Catalonia does not have the military resources for a unilateral declaration of independence from Spain.
Serbia respondió a la declaración unilateral de independencia de Kosovo haciendo gala de gran responsabilidad y moderación.
Serbia responded to Kosovo's UDI with utmost responsibility and restraint.
Kosovo y la declaración unilateral de independencia los golpea en este instante como impertinente pesadilla.
Kosovo and its unilateral declaration of independence are now hunting them as an impertinent nightmare.
Palabra del día
la guirnalda