Tenemos que tomar las decisiones dificiles, actuar sobre ellos y el plomo. | We need to make the hard decisions, act on them and lead. |
Es demasiado débil para tomar decisiones dificiles. | He is too weak to make the hard decisions. |
Es demasiado débil para tomar decisiones dificiles. | He is too weak to make the hard decisions. |
Sarah, necesito que entiendas que entrar a encubierto en un lugar así puede requerir ciertas decisiones dificiles. | Sarah, I need you to realize that going undercover in a place like this can require certain difficult choices. |
No permitire que te habla de Michael esta manera y las decisiones dificiles que tuvo que hacer, ¿de acuerdo? | I will not have you talking about Michael this way and the difficult decisions that he had to make, all right? |
Si este es efectivamente el asunto, no es realmente un problema de flujo de efectivo, y tiene algunas decisiones dificiles que tomar. | If this is indeed the issue, it's not really a cash flow problem, and you have some hard choices to make. |
Los ciudadanos búlgaros deberán tomar algunas decisiones dificiles al ir a las urnas el 12 de mayo de 2013 para votar en las elecciones parlamentarias. | Bulgarian citizens will have to make some difficult choices as they go to the polls on May 12, 2013, to vote in the parliamentary election. |
Desde que se desató la crisis en Grecia a finales de 2009, los detractores han acusado a Merkel de querer ganar tiempo, esperando hasta el último minuto para tomar las decisiones dificiles. | Since the euro-zone crisis began in Greece in late 2009, critics have accused Ms. Merkel of playing for time, putting off difficult decisions until the last minute. |
Pero después de eso, tenemos algunas decisiones difíciles que tomar. | But after that, we have some difficult decisions to make. |
Cuando eres el jefe, tienes que tomar las decisiones difíciles. | When you're the chief, you gotta make the hard decisions. |
