Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Elige si deseas que sea visible en la barra de navegación del sitio web, añade el texto que quieres que vean si encuentran tu sitio web a través de una búsqueda en internet y personaliza la ruta URL de la página. | Choose whether to make it visible in your website's navigation bar, add the text you want people to see if they find your website through web search, and customize the page's URL path. |
Hoy en día es básico que nuestros potenciales clientes puedan encontrarnos fácilmente a través de una búsqueda en Internet. | Today it is essential that our potential customers can easily find through an Internet search. |
¿Alguien aprenderá acerca de su producto a través de una búsqueda en Internet, en una tienda, en una conferencia, o es mejor mediante el boca a boca? | Would someone learn about your product through an internet search, at a store, at a conference, or is it best via word of mouth? |
Puedes optar por adjuntar una foto de tu propia galería de fotos, una foto nueva que hayas tomado o una foto disponible de una búsqueda en Internet que hayas realizado. | You may choose to attach a photo from your own photo gallery, a new photo that you take, or a photo available for use from an Internet search that you conduct. |
Es rápido y barato.Si está suficientemente familiarizado con computadoras y teléfonos, no representará mucho problema para usted encontrar instrucciones detalladas, específicas para su dispositivo, con la ayuda de una búsqueda en Internet. | It is quick and inexpensive. If you are familiar enough with computers and phones, it will not be a problem for you to find detailed instructions for your device with the help of an Internet search. |
Google Inc. parece determinada a no dejar que GOOGLE entre en el cementerio, pese a que la marca se utiliza con frecuencia, al menos informalmente en el ámbito angloparlante, como expresión genérica para la realización de una búsqueda en Internet. | Google Inc. seems determined not to let GOOGLE enter the graveyard even though the mark is often used, at least informally, as a generic term for conducting an Internet search. |
Desafortunadamente solo una búsqueda en Google no es suficiente, usted va a necesitar la verdadera primicia en la empresa y esa información no siempre está disponible en el sitio web de la compañía o a través de una búsqueda en Internet. | Unfortunately a Google search alone doesn't cut it; you're going to need the real scoop on the company and that information isn't always available on a company's website or through an internet search. |
Si usted se encuentra en tal situación, dé una búsqueda en Internet directamente con los problemas de hardware de identificación. | If you find yourself in such a situation, give a search on the internet directly with the hardware ID problems. |
Es importante tener en cuenta que éstos casos son aquellos que pudieron ser hallados por medio de una busqueda en Internet y por medio de la cooperación con organizaciones y activistas trans. | It is important to note that these cases are those that could be found through Internet research and through cooperation with trans organizations and activists. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
