La 'producción' de un récord requiere el 'no lugar'. | The 'production' of a record requires placelessness. |
¿Estaba cerca de un récord mundial? | Was he close to a world record? |
En cuanto a convenciones internacionales, se trata de un récord. | That's a record in international conventions. |
Ha batido más de un récord. | You've broken more than one record. |
Disfrutamos de un récord de asistencia increíblemente alto del que todos estamos muy orgullosos. | We enjoy an incredibly high attendance record that everyone is very proud of. |
Considero que se trata de un récord imbatible en el futuro cercano. | I believe that this is a record which will not be matched in the near future. |
El impulso alcista en Wall Street ha tenido un récord, después de un récord. | The bullish momentum on Wall Street has seen record high, after record high. |
Él ganó el campeonato con una puntuación de tres puntos por debajo de un récord mundial. | He won the championship with a score three points shy of a world record. |
Fue el segundo descenso consecutivo, después de un récord de 72.700 millones en 2011. | It was the second slump in a row, after a record CH872.7 million in 2011. |
Se trata de un récord. | This is a record. |
