Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
It was correctly said in Neue Zeit (Cunow) that Stammler's book is of negative significance.
Con toda razón se decía (Cunow) en Neue Zeit que el libro de Stammler es de significación negativa.
This includes Cunow, Parvus and the extreme opportunists in Germany, some of the Fabians and trade union leaders in England, and the opportunists in Russia: Semkovsky, Liebman, Yurkevich, etc.
Entre ellos figuran Cunow, Parvus y los ultraoportunistas de Alemania, una parte de los fabianos y de los líderes tradeunionistas de Inglaterra, los oportunistas de Rusia: Siemkovski, Libman, Iurkiévich, etc.
Cunow makes it a matter of complaint against Marx that he made so sharp a distinction between state and society, which in his view does not exist, or at least is no longer a valid concept.
Cunow reprocha a Marx la decidida contraposición entre Estado y Sociedad, contraposición que según él no existe, o al menos su base ya no subsiste.
Palabra del día
chismear