¡Papá! ¡Cuenta la historia del ogro y el burro! - ¿De nuevo? Pero si ya te la he contado cinco veces.Daddy! Tell the story of the ogre and the donkey! - Again? But I've told you that one five times.
2.
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Tu abuelo es un romántico perdido. Lloro cada vez que cuenta la historia de cómo conoció a tu abuela.Your grandpa is a hopeless romantic. I cry every time he tells the story of how he met your grandma.
A Manuel le gusta pensar que se hizo a sí mismo. Cada vez que cuenta la historia de cómo hizo su fortuna, convenientemente omite que su papá le heredo millones.Manuel likes to think he's a self-made man. Every time he tells the story of how he made his fortune, he conveniently forgets to mention that he inherited millions from his dad.
¿De qué se trata la película? - Pues, cuenta la historia de una chica huérfana que es adoptada por un millonario, que resulta ser su padre biológico.What is the movie about? - Well, it tells the story of an orphan girl who's adopted by a millionaire, who turns out to be her biological father.
Le voy a ser honesta, señor Lujao. Siempre me duermo cuando cuenta la historia de cómo su bisabuelo emigró a Colombia. No es tan entretenida como piensa que es.I'm going to be honest, Mr. Lujao. I always fall asleep when you tell the story of how your great-grandfather emigrated to Colombia. It's not as entertaining as you think it is.