Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Puede presenciar esto por sí mismo cuandoquiera que haya una apertura.
He can witness this for himself whenever there is an opening.
Ellos tratan de suprimirlo, distorsionarlo y manipular estas energías cuandoquiera que sea posible.
They try to suppress, distort and manipulate these energies whenever possible.
Agáchese y párese cuandoquiera que tenga que levantar algo del piso.
Squat and stand whenever you have to retrieve something from the fl oor.
Dondequiera y cuandoquiera que funcionen los Mensajeros de Gravedad, los finalistas están al mando.
Wherever and whenever Gravity Messengers are functioning, the finaliters are in command.
Evalúe las actuales estrategias de prevención cuandoquiera que un trabajador sea diagnosticado con alergia al látex.
Evaluate current prevention strategies whenever a worker is diagnosed with latex allergy.
Se dice que cuandoquiera que empecemos a orar, debemos primero orar al Señor Ganesh.
It is said that whenever we start praying we must first pray to Lord Ganesh.
Permítame recordarle que cuandoquiera que una u otra parte nos da cualquier informe, nosotros investigamos.
Let me remind you that [whenever] one or the other party gives us whatever report, we investigate.
Dondequiera y cuandoquiera que se manifiesta una mente de este tipo, actúan de diversas maneras estos espíritus.
Wherever and whenever such mind is manifest, these spirits are variously functioning.
Pero obviamente, al proseguir con las negociaciones, un país puede optar por salirse cuandoquiera que desee.
But obviously, as you move forward in negotiations, a country can opt out whenever it wants to.
Pero cuandoquiera que oyéramos cualquier otra idea o sugerencia, debemos examinar a los espíritus de dónde vienen.
But whenever we hear any other idea/suggestion, we must scrutinize the spirits for where they come from.
Más ejemplos
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES