No sé sobre todo eso, pero cuéntalo. | I don't know about all that, but tell it. |
P1: Ya sabemos lo que ha pasado, así que cuéntalo con detalle. | P1: We already know what happened, now tell us exactly. |
Simplemente cuéntalo como sucedió y estarás bien. | You just tell it like it happened, you'll be fine. |
Solo cuéntalo y déjame ir. | Just count it and let me go. |
Al enos, cuéntalo en el auto. | At least count it in the car, man. |
Ahora, cuéntalo, porque no sé exactamente cuánto tengo. | Now, count it up, because I don't know exactly how much I got. |
Si vas a contarlo tú, cuéntalo bien. | If you're gonna tell it, tell it right. |
Al menos, cuéntalo en el auto. | Well, at least count it in the car, man. |
Vamos, cuéntalo si quieres. | Go on, count it if you want. |
Si quieres contarlo, adelante, cuéntalo. | If you want to tell everybody, go ahead and tell them. |
