Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El que creyere y fuere bautizado, será salvo (Marcos 16:16).	He who would believe and be baptized would be saved (Mark 16:16).
Porque la Escritura dice: Todo aquel que en él creyere, no será avergonzado.	For the scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be ashamed.
Pues la Escritura dice: Todo aquel que en él creyere, no será avergonzado.	For the scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be ashamed.
Porque la Escritura dice: Todo aquel que en él creyere, no será avergonzado.	For the scripture saith, whoever believeth on him shall not be ashamed.
ROM 10:11 Porque la Escritura dice: Todo aquel que en Él creyere, no será avergonzado.	ROM 10:11 For the scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be ashamed.
Pero la oración condicional puede ser leída de la manera opuesta también: si él creyere, él encontraría seguridad y confianza en el SEÑOR.	But conditional sentences can be read the opposite way too: if he would believe, he would find security and safety in the LORD.
Y de todo lo que por la ley de Moisés no pudisteis ser justificados, en éste es justificado todo aquel que creyere.	And by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.
HECHOS 13:39 Y de todo lo que por la ley de Moisés no pudisteis ser justificados, en éste es justificado todo aquel que creyere.	ACTS 13:39 And by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.
Por lo cual también contiene la Escritura: He aquí, pongo en Sión la principal piedra del ángulo, escogida, preciosa; Y el que creyere en ella, no será confundido.	Wherefore also it is contained in the scripture, Behold, I lay in Sion a chief corner-stone, elect, precious: and he that believeth on him shall not be confounded.
Por lo cual también contiene la Escritura: He aquí, pongo en Sion la principal piedra del ángulo, escogida, preciosa; Y el que creyere en él, no será avergonzado.	Wherefore also it is contained in the scripture, Behold, I lay in Sion a chief corner stone, elect, precious: and he that believeth on him shall not be confounded.