Mientras, Jean Villom había interpuesto su corpachón entre los dos antagonistas. | In the meanwhile, Jean Villom had interposed his burly bulk between the rivals. |
Todo el distrito miraba como una bandera sagrada aquel corpachón bronceado, musculoso, que arbolaba en su parte superior unos enormes mostachos en los cuales comenzaban a brillar muchas canas. | The whole District worshipped as a sacred flagstaff that bronzed, muscular, massive figure, which floated a huge, flowing, gray-flecked mustache from its upper end. |
