No te pago para que coquetees con los huéspedes, Melody. | I'm not paying you to flirt with the guests, Melody. |
No me importa que coquetees con la Señorita Neumático 1988. | I don't care about you flirting with Miss Pneumatic 1988. |
Si no vas a dormir conmigo, no coquetees. | If you're not going to sleep with me, don't flirt. |
No coquetees si no vas a acostarte conmigo. | Don't flirt, if you're not going to sleep with me. |
Necesitan que les coquetees, pero sin que parezcas un acosador. | Flirt need them, but you look like a stalker. |
Sé amable y cordial, pero no coquetees. | Be friendly and cordial, but don't flirt. |
No coquetees, Josie, soy un hombre casado. | Don't flirt, Josie, I'm a married man. |
No lo intentes y coquetees conmigo. | Don't you try and flirt with me. |
No coquetees con ella, tampoco. | Don't you flirt with her, either. |
No puedo creer que no coquetees conmigo por mi hija. | I can't believe you won't flirt with me in front of Rory. |
