Bueno, cooperarían con aquel Espíritu y actuarían de acuerdo a él. | Well then, they would cooperate with that Spirit and act accordingly. |
También afirmaron que cooperarían con los elementos del JEM presentes en la zona. | They also stated that they would cooperate with JEM elements present in the area. |
Ambas vertientes cooperarían entre sí y compartirían los recursos humanos y de otra índole. | The two pillars would cooperate with each other and share human and other resources. |
Prometieron que cooperarían en los esfuerzos que se hacían, en aquellos momentos, por mejorar el plan. | They pledged to cooperate in ongoing efforts to improve the plan. |
CROACIA, en nombre de BULGARIA y RUMANIA, dijo que ellos cooperarían en un nuevo grupo llamado GRUPO CENTRAL. | CROATIA, for BULGARIA and ROMANIA, said that they would cooperate in a new group called the Central Group. |
El Director y el Director Adjunto cooperarían para que la administración funcionara de manera eficaz y eficiente. | The Director and the Deputy Director would cooperate to ensure that the Office functioned in an effective and efficient manner. |
La convención, por lo tanto, preguntó qué seguridad de los mineros podría dar que los cuerpos secretos cooperarían en el movimiento de ocho horas. | The convention, therefore, inquired what assurance the Miners could give that the secret bodies would co-operate in the eight-hour movement. |
La Argentina señaló que sus autoridades judiciales cooperarían con las Naciones Unidas en la investigación de cualquier delito cometido por algunos de sus funcionarios o expertos. | Argentina observed that its judicial authorities would cooperate with the United Nations in the investigation of any offence committed by one of its officials or experts. |
Ese Roosevelt encontró a ciertos republicanos que, en esas circunstancias, cooperarían con su Gobierno para que lo que se tenía que hacer pudiera hacerse. | That Roosevelt found certain Republicans who, under those circumstances, would cooperate with his Administration to enable things to get done that had to be done. |
Cuando se examinó el estado del plan de arreglo, las dos partes reiteraron sus diferentes posiciones; [las dos partes, sin embargo, prometieron que cooperarían con las Naciones Unidas. | During a discussion on the status of the settlement plan, the two parties reiterated their differing positions; both, however, pledged their cooperation with the United Nations. |
