Ese tipo de seguridad, iba a hacer que lo convirtiera. | That security guy, he was gonna make me turn him. |
Él no quería que su caridad se convirtiera en un negocio. | He didn't want his charity to turn into a business. |
Es posible que otro hereje le convirtiera en un cadáver disecado. | It's possible that another heretic turned him into a desiccated corpse. |
Pidió que todo lo que tocara se convirtiera en oro. | He asked that everything he touched would turn to gold. |
¿Cómo te sentirías si yo me convirtiera en una gran decepción? | How would you feel if I turned into a major disappointment? |
¿Esperabas que esto se convirtiera en algo más? | Did you hope that this would turn into something more? |
No pretendía que esto se convirtiera en una sesión. | I didn't mean for this to turn into a session. |
Así que querías que me convirtiera en un hombre mejor. | So you wanted me to be a better man. |
Si hubiese una cirugía que te convirtiera nuevamente en Deb... | If there was a surgery that could turn you back into Deb... |
No había nada que Dirk no convirtiera en una competencia. | There was nothing. Dirk couldn't turn into a competition. |
