Ya sé que convendrían, pero yo pretendo detallar. | I know that you would stipulate, but I'm looking to itemize. |
Ellos convendrían mucho a futuros empresarios. | They could suit future entrepreneurs very well. |
Pensaba que sus colegas convendrían en que los diamantes de Kono eran fácilmente reconocibles. | He did not think his colleagues would disagree that the Kono diamonds were easily recognizable. |
Los miembros del grupo de expertos convendrían en la participación de entidades no gubernamentales. | The participation of non-governmental entities would be agreed to by members of the expert group. |
Le convendrían unas vitaminas. | It needs some vitamins. |
La mayoría convendrían que es una calidad mágica, ilusoria, personal, divinamente dotada en alguno puebla más que otros. | Most would agree that it is a magical, illusive, personal quality, divinely endowed on some people more than others. |
Se convendrían esos procedimientos por conducto del grupo de asesoramiento pertinente (por ejemplo, OMM VAG GAC) antes de su aplicación. | These procedures would be agreed upon through the appropriate advisory group (e.g., WMO GAW SAG) before implementation. |
La mayoría de los expertos convendrían que el bajo de la caída es lechones para el cebo inestable derecho. | Most experts would agree that Fall Bass are suckers for the right crank bait. |
Los sistemas del GPS son especialmente una gran cosa a tener para los hombres, y soy seguro que todas las mujeres convendrían. | GPS systems are especially a great thing to have for men, and I'm sure all women would agree. |
Me pregunto si el aire fresco y un trabajo sencillo... no le convendrían más que estar aquí encerrado. | I wonder, in his case, if fresh air and light duties might do more good than being cooped up. |
