Cuando un contendedor se vacía, se coloca en un contenedor colector situado junto a la estantería, por encima del que se ha incorporado una antena RFID. | Once a container is empty, it is simply placed in a collection box next to the shelf, above which an RFID antenna is mounted. |
El contendedor principal es STU-III (La Unidad del Teléfono Seguro), hizo por Motorola y AT&T para US$2,000-$3,000, y usó por el gobierno EE.UU. para las aplicaciones clasificadas. | The leading contender is the STU-III (Secure Telephone Unit), made by Motorola and AT&T for US$2,000-$3,000, and used by the government for classified applications. |
El FDNY se dio cuenta de que la práctica de procedimientos adecuados para emergencias que involucran un contendedor cisterna es un componente de importancia crítica del programa general de entrenamiento a bordo de embarcaciones. | The FDNY realized that practicing the proper procedures for emergencies involving a tank container is a critical part of the overall shipboard training program. |
Por lo tanto, se encuentra almacenado en el Sitio-19en una celda de contención de cinco (5) metros cuadrados, sobre un pedestal de un (1) metro de altura y colocado en un contendedor de plexiglás transparente. | As such, it is stored at Site-19 in a five (5) metre square containment cell, on a one (1) metre high pedestal, inside a clear perspex container. |
