Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Ya sabes, esto no tiene que ser contencioso, da Vinci.
You know, this doesn't have to be contentious, Da Vinci.
Palabras clave: Carga de la prueba; contencioso ambiental; presunción legalidad.
Palabras clave: Burden of proof; environmental dispute; presumption of legality.
No estoy seguro de por qué vuelve esto contencioso, Srta. Healy.
I'm not sure why you're making this contentious, Ms. Healy.
Vivimos juntas el año pasado y fue muy contencioso.
We lived together last year, and it's real contentious.
Estos movimientos tuvieron repercusiones diplomáticas sobre el contencioso del Sáhara Occidental.
These shifts had diplomatic repercussions for the disputed Western Sahara.
Keywords: Carga de la prueba; contencioso ambiental; presunción legalidad.
Keywords: Burden of proof; environmental dispute; presumption of legality.
Desde luego, también puede iniciarse un contencioso administrativo como protección judicial.
Of course, an administrative dispute can also be initiated as judicial protection.
Hasta ahora ningún Estado ha planteado un caso contencioso ante la Corte.
No State has yet brought a contentious case before the Court.
Pero esto no tiene que ser contencioso.
But this doesn't need to be adversarial.
Palavras-chave: Constitución; justicia administrativa; Administración Pública; contencioso administrativo; tutela judicial afectiva.
Palavras-chave: Constitution; administrative justice; Public Administration; administrative litigation; effective judicial protection.
Palabra del día
la guirnalda