Conocidamente | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Esta grandeza es sin controversia porque es conocidamente grande.	This greatness is without controversy because it is confessedly great.
En la duración existe conocidamente una carga.	The burden becomes heavier as time goes on.
El Influenza H7 comprende varias linajes, H7N7, H7N3 y H7N2 son las que conocidamente infectan humanos.	The influenza H7 comprises various lineages, H7N7, H7N3 and H7N2 are those who knowingly infect humans.
Constituye una hipocresía infinita afirmar, como lo hace Nivaldo Fernández —hombre conocidamente cobarde y mentiroso—, que Munero nunca maltrató a Elizabeth.	It is a complete and utter hypocrisy to claim—as Nivaldo Fernandez did, a man who is well known as a coward and a liar—that Munero never mistreated Elizabeth.
Dado que el número de métodos para proteger los sistemas informáticos es limitado, esto puede implicar que Basilea II tendrá que implementar sus características sobre una base conocidamente insegura.	Since the number of methods to secure computer systems is limited, this may mean that Basel II will have to implement its features on a known insecure basis.
El subsecretario Improta por su parte ha recordado que los ministerios comprometidos han censurado el asentamiento de fundo en favor de enlaces con el continente comarcal, conocidamente de competencia estatal, proponiendo la impugnativa al consejo de ministros.	From part its Improta undersecretary has remembered that deep the interested ministries have censured the appropriation of regional in favour of connections with the continent, well-known of state competence, proposing to the Council of Ministers the impugnativa.
Sería más justo afirmar que lo más posible es que la información pudiera ser suministrada por alguien de más jerarquía, que recibe las claves pertinentes, entre quienes hay gente conocidamente corrupta.	In all fairness, it would be more likely for the information to be provided by someone higher up in the hierarchy, someone who has access to the pertinent codes, and among these individuals there are some who are known to be corrupt.