Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In this case, the connection timed out, probably because the host was down or unreachable at the time delivery was attempted.
En este caso, la conexión expiró, probablemente porque el anfitrión estaba caído o inalcanzable a la hora en que la entrega se intentó.
The new DNS records for a domain which has changed IPs have not yet propagated so they still point to the old IP address, which can also give a Connection Refused error or Connection Timed Out error.
Las nuevas grabaciones de DNS no han sido propagandas aún entonces podrían seguir apuntando a la vieja ip, lo cual puede dar el Connection Refused error o el Connection Timed Out error.
Connection Refused: Connection Timed Out: Connection to the destination address serving system (any of them, if they are defined properly) was not available for some time, and this was the lattest report concerning given destination domain.
Connection Refused: Connection Timed Out: La conexión con el sistema servidor de la dirección destinataria (cualquiera de ellos, si están definidos apropiadamente) no se pudo realizar durante algún tiempo, y este fue el último mensaje relativo al dominio de destino.
Palabra del día
chismear