Confluido | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Tras la crisis económica, el mundo habrá confluido en varios centros de poder económico.	The post-crisis economic world will have coalesced into several economic power centres.
Las influencias europeas y asiáticas han confluido en esa zona durante miles de años.	European and Asiatic influences have been criss-crossing here for thousands of years.
Estos eventos han contribuido a formar diferentes olas migratorias que han confluido hacia Chile.	These events have contributed to create different waves of migration, which have converged towards Chile.
Estas y otras iniciativas han confluido durante el presente año en la encrucijada bicentenaria.	Those and other initiatives have come together this year as part of the bicentennial milestone.
A la ciudad han confluido conjuntos de todas las provincias y los grupos recorren sin cesar las calles.	The city sets have converged from all provinces and the groups walk on the streets.
De este modo, los dos elementos —luz y sonido— han confluido y explorado una nueva y alterada percepción del Pabellón.	The two elements—light and sound—thus flowed together and explored a new and altered perception of the Pavilion.
Aquí han confluido las riquezas humanas y culturales de las diversas regiones del continente, y han encontrado acogida y respeto.	Here the human and cultural wealth of the different regions of the Continent have come together: they have been welcomed and respected.
Las distintas dependencias gubernamentales que abordan el presente tópico han confluido en varios ámbitos de articulación, sin embargo su estado aún es primario.	While the various government departments that deal with the issue have coordinated some aspects of their work, collaboration is still at a preliminary stage.
Todos estos factores han confluido para crear un silencio ensordecedor en relación al rol de Beijing en lo que es, finalmente, una crisis de gobernabilidad democrática en Caracas.	All of these factors have combined to create a deafening silence regarding Beijing's role in addressing what is, in the end, a crisis of democratic governance in Caracas.
Y si bien en el caso de Honduras, cuyo gobierno constitucional fuera desplazado arbitrariamente dos meses atrás, los sables del Ejército y las fuerzas represivas no han faltado, otras fuerzas han confluido.	And while in Honduras the sabers of the army and repressive forces are present, other forces have participated as well.