Hubiera sido mejor si él lo confesase a la policia. | It'd be better if he confessed to the Police. |
El gobierno torturó al ciudadano para que confesase. | The government tortured the citizen to make him confess. |
Estabas esperando a que ella te lo confesase. | You were waiting for her to declare her love. |
Y si un día te confesase que soy... | What if one day I confess that I'm... |
Como una semana después conseguí que confesase. | About a week later, I get him to confess. |
Yo no hice que el conductor confesase. | I didn't make the driver confess. |
Oh, intentaron que confesase. | Oh, they kept going on at me to confess. |
¿Qué pasaría si confesase? | What if she came clean? |
Ningún pecador jamás podrá recibir la remisión de sus pecados aún si confesase todos sus pecados de su vida. | No sinner can ever receive the remission of his sins even as he confesses all his sins in a row. |
Durante su viaje, Merlín se dio cuenta de la extraña actitud de Arturo, y se las arregló para que Arturo confesase que estaba enamorado de Gwen. | During their journey, Merlin noticed Arthur's odd behaviour, and managed to get Arthur to confess that he was in love with Gwen. |
