Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Anotado y concordado por el Ministeriode Justicia, abril 1987.
Noted and agreed upon by the Justice Ministry, April 1987.
Pero las más persistentes han concordado con las demandas perredistas.
But the most persistent statements are in accord with PRD demands.
Hasta hace poco, habría concordado con usted.
Up until recently, I would have agreed with you.
Se ha concordado una alianza estratégica con un número limitado de suministradores.
A strategic alliance has been entered into with a very limited number of suppliers.
Un hombre al que contactamos solo por su reputación, y con quién hemos concordado.
A man we contacted simply because of his reputation, and with whom we have corresponded.
¿Puedo saber si habría concordado con el punto de vista del Dr. Dear?
May I ask if you would have been likely to agree with Dr Dear's views?
Legisladores peronistas, socialistas, de izquierda han concordado en criticar con dureza a Macri por el rescate solicitado.
Peronist legislators, socialists, left have agreed to criticize harshly Macri for the rescue requested.
Aunque a veces no he concordado con usted, jamás dije una palabra en su contra,
Though I sometimes disagree with you,...I have never said a word against you.
El conductor te esperará durante 5 minutos a partir del horario concordado, así que asegúrate de ser puntual.
The driver will wait for 5 minutes from agreed time, please be punctual.
Si tiene éxito y llega acá, ello significa que la voluntad Divina ha concordado.
If he is successful in coming here, it means his will and the Divine will have agreed.
Palabra del día
intercambiar