Mire, sea buen conciudadano, estamos intentando ayudar. | Look, be a good fellow, we're trying to help. |
Fue un placer atender a un conciudadano. | It was a pleasure to treat a fellow citizen. |
Me enorgullece llamarlo un conciudadano de los Estados Unidos. | I'm proud to call him, fellow citizen to America. |
Y ahora me enorgullece llamarlo mi conciudadano. | And now I'm proud to call him fellow citizen. |
Francamente, como conciudadano, estoy orgulloso de ti. | I mean, frankly, as a fellow citizen, I'm proud of you. |
¿También lo sientes ahora, conciudadano? | Do you also feel that now, fellow citizen? |
Como resultado, los Checos nunca han considerado a Kafka como un conciudadano. | As a result, the Czechs have never totally regarded Kafka as a fellow citizen. |
Sinceramente tuyo, un conciudadano. | Sincerely yours, a fellow citizen. |
Oyó hablar de su conciudadano el abate de Mazenod, y de sus Misioneros de Provenza. | He had heard talk of his fellow-citizen, the abbé de Mazenod and of his Missionaries of Provence. |
En 2002, un ciudadano vietnamita le robó a un conciudadano en la República Checa. | In 2002, a Vietnamese citizen stole the property of another Vietnamese citizen in the Czech Republic. |
