Concausa | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Pues bien, precisamente las ventajas arancelarias concedidas a Marruecos han sido una concausa importante del cierre de la mayoría de las instalaciones de la industria conservera italiana de la sardina.	Now, the customs advantages granted to Morocco have really been a major factor in the closure of most of the facilities of the Italian sardine canning industry.
Otra concausa es el método del just in time que las empresas, al haber reducido en general sus estructuras de almacenamiento, adoptan en aras de la continuidad de la producción, un método que obliga a establecer un continuo y rápido suministro de materias primas.	Another contributing cause is the just-in-time method which companies, having usually reduced their storage capacities, adopt in order to maintain continuous production, a method, that is, which requires them to produce a continual, regular supply of materials to be worked upon.
CONCAUSA es una iniciativa organizada por América Solidaria, con el apoyo de CEPAL y UNICEF.	CONCAUSA is an initiative organized by América Solidaria, with the support of ECLAC and UNICEF.
Esta alianza ha recibido el respaldo de otros países, tales como el Acuerdo América Central-Estados Unidos (CONCAUSA).	This alliance has received the support of other countries, such as the Central America-United States Agreement (CONCAUSA).
El seminario Concausa, realizado en la CEPAL, fue inaugurado por la Presidenta de la República de Chile, Michelle Bachelet.	The Concausa seminar, held at ECLAC, was opened by Chilean President Michelle Bachelet.
Me siento inmensamente orgulloso de haber representado la iniciativa CONCAUSA de America Solidaria en el foro 2017 ECOSOC Youth.	I am immensely proud of having represented America Solidaria's CONCAUSA initiative at the 2017 ECOSOC Youth forum.
Los resultados se darán a conocer el 30 agosto a través de las redes sociales y el sitio web de CONCAUSA.	The results will be announced on 30 August through social networks and CONCAUSA web site.
Concausa culmina con la presentación y premiación de los 17 proyectos seleccionados en su edición de 2018.	This segment will end with the presentation of the 17 projects selected and the awards for the 2018 edition.
En el marco del proyecto Concausa, sesenta jóvenes de entre 15 y 17 años, dieron a conocer interesantes propuestas de innovación social.	In the framework of the Concausa project, sixty youth between 15 and 17 years of age unveiled interesting social innovation proposals.
Coordinar CONCAUSA es una oportunidad maravillosa de ayudar a jóvenes a mirar más allá de su realidad actual, de proyectar sueños a través de su propio trabajo, esfuerzo y pasión.	Coordinating CONCAUSA is a marvelous opportunity to help children to look beyond, to find their dreams through their own work, effort and passion.