Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
De profundidades como esta el espíritu del hombre no saldría.
Out of such depths the spirit of man does not arise.
Esto muestra como está él de confiado .
That shows how good he feels.
Sin embargo, estos subordinados no están unificados con él en confianza como está él con su hijo.
But these subordinates are not united with him in trust as he and his son are.
Y como está él?
So, how is he doing?
¿Qué pensaríais si yo estuviera en la calle como está él y él estuviese en casa como estoy yo?
What would you say if I were, as he is, in the street, and he were in the house, as I am?
Papá dice que no compremos papas fritas porque engordan. - Claro, como está él a régimen, no come nadie.
Dad says not to buy chips because they're fattening. - Of course, since he himself is on a diet, no one is supposed to eat.
¿Cómo está el viaje desde Mendi a San Salvador?
How is the trip from Mendi to San Salvador?
¿Son buenas olas entonces y cómo está el clima?
Are they good waves then and how is the weather?
Compró una cámara como esta el otro día.
He bought a camera like this the other day.
¿Cómo está el sol, el ángel, la estrella de esta casa?
How's the sun, the angel, the star of this home?
Palabra del día
la fiesta de traje