Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Solo necesitas dejarle esa comida rica el primer día. | You only need to leave out smelly food the first day. |
Su administración con alimentos (comida rica en grasas) retrasa su absorción alrededor de una hora. | Dosing with food (high fat meal) delays absorption by about 1 hour. |
Tomar 2 cápsulas inmediatamente antes de cada comida rica en hidratos de carbono, con un vaso de agua. | Take 2 capsules immediately before each high carb meal, with a glass of water. |
Si quieres degustar comida rica, vino delicioso, etc. te proponemos que vengas con nosotros. | If you enjoy delicate food, wines, etc. we recommend to come on our very special tour. |
No tome este medicamento con una comida rica en grasas, ya que esto reduce la eficacia de Nexavar. | Do not take this medicine with high fat meals, as this may make Nexavar less effective. |
Se lo recomiendo a cualquiera en búsqueda de cultura, buen clima, comida rica y con un presupuesto ajustado. | I would definitely recommend it to anyone looking for a rich culture, nice weather, good food and everything on a budget. |
En la pausa del almuerzo, a cada participante le ofrecieron comida rica gratis que valía 10 mil KRW (alrededor de 8,93 USD) y otros snacks. | During the lunch break, each participant was offered a delicious free lunch worth 10 thousand KRW (around 8.93 USD) and other snacks. |
En principio, no se modificó la exposición sistémica a adefovir después de administrar 10 mg de adefovir dipivoxil con una comida rica en grasas. | Systemic exposure to adefovir was not affected when 10 mg adefovir dipivoxil was taken with a high fat meal. |
Esta es una característica farmacocinética conocida de Lansoprazol, sobre todo cuando se toma con una comida rica en grasas y calorías, como en este caso. | This is a known pharmacokinetic characteristic of Lansoprazole, particularly when taken with high fat and calorie meal as in the current case. |
La farmacocinética de posaconazol es lineal tras la administración de dosis únicas y múltiples de hasta 800 mg cuando se toma con una comida rica en grasas. | The pharmacokinetics of posaconazole are linear following single and multiple dose administration of up to 800 mg when taken with a high fat meal. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
