Para ofertas similares, puede comunicarse con la cámara de comercio local en su destino de viaje. | For similar offerings, call the chamber of commerce in your destination. |
También puedes contactar con la cámara de comercio local o la asociación de pymes para que te asesoren. | You could also contact your local chamber of commerce or small business organization for guidance. |
Cada negocio se registra en la cámara de comercio local, y así puedes encontrar mucha gente influyente. | Every business registers with the local chamber of commerce, and you can find a lot of influential people this way. |
Fue a su cámara de comercio local para presentarse y decirles de sus planes de negocio. | He went to his local Chamber of Commerce to introduce himself and tell them about his business plans. |
Estos y otros estudios muestran los efectos que la facilitación efectiva del comercio puede tener en el comercio local, regional y mundial. | These studies and more show the impact that effective trade facilitation can have on local, regional and global trade. |
Consulta el reporte anual de la empresa, las publicaciones comerciales, la página web y la cámara de comercio local para conocer esa información. | Consult the company's annual report, trade publications, website and the local chamber of commerce to learn this information. |
Es posible que el departamento de comercio local pueda darle información para encontrar un establecimiento de irradiación comercial cercano a usted. | Your local department of commerce may be able to provide you with information to find commercial irradiation facilities close to you. |
¿Sabías que los consumidores son más propensos a hacer negocios con una empresa que si es miembro de su cámara de comercio local? | Did you know consumers are more likely to do business with a company if it's a member of their local chamber of commerce? |
Otras 17 familias decidieron permanecer en Cebu; en su mayoría han encontrado empleo con el apoyo de la cámara de comercio local. | A further 17 families decided to stay in Cebu. Most have already found employment, with the support of the local chamber of commerce. |
Puede obtener los datos necesarios de fuentes como la cámara de comercio local, las grandes empresas ubicadas en su zona o las organizaciones gubernamentales. | You can get the data you need from sources such as your local chamber of commerce, major businesses located in your area or from government organizations. |
