Ella piensa que deberíamos tener una columna de consejos. | She thinks we ought to have an advice column. |
Una columna de consejos para el periódico local. | An agony column for the local newspaper. |
Ella escribió una columna de consejos. | She wrote an advice column. |
Estaba pensando en una columna de consejos. | I was thinking, like, an advice column. |
Ella escribe una columna de consejos. | She writes an agony column, you know. I told them. |
Pregunte a Maggie es una columna de consejos que responde a los lectores' preguntas inalámbricas y de banda ancha. | Ask Maggie is an advice column that answers readers' wireless and broadband questions. |
No es el momento de escribir una carta a la columna de consejos sentimentales. | Herman, this is no time to be writing a letter to Dear Abby. |
Una tía angustias es una escritora de una columna de consejos en un periódico u otro medio. | An agony aunt is a writer of an advice column in a newspaper or other periodical. |
El servicio se lanzó como mejor que un libro de autoayuda o de columna de consejos, porque sus claves en la historia que data de los usuarios. | The service is pitched as better than a self-help book or advice column because it keys into users' dating history. |
Comencé una columna de consejos "Querida Mona," donde la gente me escribe preguntas y preocupaciones e intento responderles con datos. | I started this advice column called "Dear Mona," where people would write to me with questions and concerns and I'd try to answer them with data. |
