Is it always this cold down here? | ¿Hace siempre tanto frío aquí abajo? |
The pizza's getting cold down here. | La pizza se esta enfriando. |
To boil for 15 minutes, allow to cold down, drink thrice a day sweetening with honey. | Hacer hervir 15 minutos, dejar enfriar, beber tres veces al día endulzando con miel. |
Too cold down there? | ¿Mucho frío allá abajo? |
They plumb the depths down to 600 meters, in temperatures to one degree centigrade, and this is why you see them on the surface—it's so cold down there. | Sondean las profundidades hasta 600 metros, en temperaturas hasta un grado centígrado, y esto es por lo que uno los ve en la superficie—está tan frío allá abajo. |
They can take cold down to upper 20's at night for short periods of time without a problem, and I think the cold (along with shorter day length) makes them want to bloom. | Pueden llevar frío para tragar los años 20 superiores en la noche por períodos del tiempo cortos sin un problema, y pienso el frío (junto con una longitud más corta del día) hace que desean florecer. |
Outside the property we find a swimming pool, ideal to cold down the hot summer days, a beautiful garden where you can enjoy the splendid views of the sea, the mountains, and the Rio Verde Valley. | En el exterior de la propiedad encontramos una piscina, ideal para combatir los calurosos días de verano, un bonito jardín donde podrá disfrutar de las esplendidas vistas al mar, a la montaña, y al valle de Río verde. |
It doesn't get so cold down in the Reach. | En El Dominio no hace tanto frío. |
It isn't cold down there but significantly cooler. I have yet to buy a thermometer. | No es llanura fría allí sino perceptiblemente refrigerador. Tengo todavía comprar un termómetro. |
I'll catch cold down there. | Me puedo resfriar allí abajo. |
