Me sentí mareada, como si la tierra colapsara debajo de mis pies. | I felt dizzy as if the ground crumbled beneath my feet. |
Hicimos lo que pudimos para que el sistema no colapsara. | We did all we could to stop the system from choking. |
Mi cerebro le decía a mi interior que no colapsara. | My brain was talking my gut into not collapsing. |
Solo era una cuestión de tiempo antes de que el edificio entero colapsara. | It was only a matter of time before the whole edifice collapsed. |
Veintisiete sobrevivieron después de que nuestro bote colapsara. | Twenty-seven of them survived after the boat collapsed. |
Pero en las manos equivocadas, podría causar que el mundo se colapsara. | But in the wrong hands, it could cause the world to collapse into itself. |
La noche antes de que colapsara. | The night before she collapsed. |
¿Qué sucedería si el mercado colapsara? | What if the market collapses? |
Pierre huyó de Haití hace cuatro años después que la economía colapsara y terminara en Venezuela. | Pierre fled Haiti four years ago after the economy collapsed and ended up in Venezuela. |
Justo antes de que colapsara. | Right before she collapsed. |
