Colaborasen | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El Presidente Kiir pidió a los miembros designados que colaborasen en la finalización de la legislación necesaria.	President Kiir asked the designated Commissioners to collaborate in finalizing the necessary legislation.
Se advritió a las demás organizaciones de que no colaborasen con la Yihada Mundial.	Other organizations were warned not to collaborate with them.
Habría que tomar las medidas disciplinarias del caso contra los soldados de las FARDC que colaborasen con esos grupos armados.	Appropriate disciplinary measures should be taken against FARDC soldiers collaborating with these armed groups.
Algunas ONG denunciaron presiones por parte de la policía para que las víctimas de la trata colaborasen en las investigaciones.	Some NGOs reported police pressure to make the victims of such trafficking cooperate with investigations.
Afirmó que si todos los actores colaborasen, habría una enorme mejora de las condiciones de vida de la población.	She stated that if all actors collaborated, there would be a massive improvement in people's standard of living.
Se consideró buena práctica el que las Partes colaborasen con el sector privado desde el comienzo del proceso de ENT.	One good practice identified is for the Party to initiate cooperation with the private sector at the beginning of the TNA process.
Asimismo, el Consejo podría alentar a sus comisiones orgánicas a que colaborasen más con la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer.	The Council could also encourage its functional commissions to increase collaboration with the Commission on the Status of Women.
En relación con la brecha digital, sabía que tenía que conseguir que todos los integrantes del sector colaborasen para afrontar los problemas.	In addressing the Digital Divide, I knew I had to get the industry together with the aim of collaboratively tackling the problems.
Todo ello se practicó en público y con expresa referencia que ese suplicio se aplicaría a los que colaborasen con los mai mai.	All of this was carried out in public and was meant to show what would be done to anyone who collaborated with the Mai-Mai.
Todo ello se practicó en público y con expresa referencia que ese suplicio se aplicaría a los que colaborasen con los mai mai.	All this was carried out in public, with the clear message that anyone who collaborated with the Mai-Mai would suffer the same fate.