Puede contener una cláusula de desarrollo sostenible, pero está coja. | It may contain a sustainable development clause, but it has no teeth. |
Deseche la aguja y coja una nueva. | Discard the needle and take a new one. |
La dirección que coja la Unión depende, en parte, de nosotros. | Which direction the Union goes in depends, in part, on us. |
Mañana será la primera vez que coja un avión. Increíble, ¿no? | Tomorrow will be the first time I take the plane, incredible, no? |
No coja la jeringa precargada por el émbolo o la cubierta de la aguja. | Do not pick up the pre-filled syringe by the plunger or needle cover. |
Con la otra mano, coja la pluma y sujétela como si fuera un lápiz. | With your other hand, pick up the pen and hold it as you would a pencil. |
Permíteme que coja tu abrigo. | Let me get your coat. |
La querían fragmentada, papel maché, prácticamente rota, coja y sin amor, una letanía de exageración. | They wanted her piecemealed, papier-mâchéd, practically broken, limp-like and loveless, a litany of exaggeration. |
Deja que te coja por el pie. | Give me the bottom of your feet. |
Deja que lo coja. | Let me get it. |
