Cohabitando | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Esto puede ser la situación de algunas parejas que están cohabitando.	That may be the case with some couples who are cohabiting.
Representantes de decenas de naciones y nacionalidades llevaban siglos cohabitando en Azerbaiyán.	For centuries, representatives of dozens of nations and peoples have lived in peace and harmony in Azerbaijan.
Eso es mucho menos que el hecho de que más del 90% de las parejas heterosexuales cohabitando están casadas.	That's far less than the more than 90% of co-habitating straight couples that are married.
Podrá encontrar ardillas voladoras, búhos, linces, alces, nutrias, castores y más cohabitando en armonía.	There are red-throated divers, flying squirrels, owls, lynxes, pine martens, elks, otters and beavers living in the area.
A partir de entonces, siempre se ha dedicado a la enseñanza en diferentes especialidades, cohabitando con el Museo de Bellas Artes entre 1914 y 1945.	Since then, it has been used for the teaching of different specialties, cohabiting with the Museum of Fine Arts between 1914 and 1945.
En las afueras del cráter, los pastores masai bañan su ganado y cabras cohabitando con la vida salvaje del lugar, como tradicionalmente han hecho durante siglos.	Just outside the crater's ridge Massai shepherds water their cattle and goats living alongside the wildlife as they used to do for centuries.
Los idrisíes siguieron cohabitando con otras dinastías locales: los salihíes de Nakkur, los barguatas de las llanuras atlánticas y los midraríes de Siyilmasa.	The Idrisids continued to live alongside other local dynasties: the Salihids at Nekor, the Barghawatas in the Atlantic plains and the Midrarids at Sijilmasa.
Por ejemplo, la gente está esperando más tiempo para casarse, más personas están cohabitando, y el matrimonio ya no es considerado como un requisito previo para la paternidad.	For example, people are waiting longer to get married, more people are cohabitating, and marriage is no longer considered to be a prerequisite for parenthood.
Es probable que aquellos que habían rechazado la moralidad religiosa (p.e. aquellos que estaban cohabitando) deseasen justificar su conducta diciendo que había muy poca verdad en cualquier religión.	It is likely that those who have rejected religious morality (i.e., those who were cohabiting) wanted to justify their behavior by saying that there was very little truth in any religion.
Pensaremos bibliotecarias / editoras / archiveras, qué implica ese continuo rozarse de las cubiertas, esas pieles que cubren cuerpos de páginas cohabitando en un mismo lugar.	Together librarians / publishers / archivists will think about what is involved in the continuous rubbing shoulders of book covers, those skins that cover bodies of pages coexisting in the same place.