Coagulan | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Por tanto, cuando se mezclan los dos componentes se coagulan de inmediato.	Thus, when the two components are mixed together they clot instantly.
Los ácidos coagulan la sangre.	Acids coagulate the blood.
Las proteínas de suero (la otra parte de las proteínas) no coagulan y son evacuadas en el suero.	The serum proteins (other proteins) do not clot and are evacuated in the serum.
Después de una cierta temperatura, los componentes de proteína se coagulan y se separan para volverse una consistencia fibrosa.	Beyond a certain temperature, the protein components will coagulate and separate out into a stringy mess.
Sin embargo, los archivos de la chatarra en general coagulan espacio en el disco duro y drásticamente afecta a la velocidad de acceso.	However, the junk files generally clot up hard drive space and drastically affects the accessing speed.
Estas a su vez se coagulan y se asientan en el fondo del agua donde son tomados por la fauna acuática.	These in turn coagulate and settle at the water's bottom where they are taken in charge by an aquatic fauna.
Pero en agua poco profunda, cuando las olas golpean la costa, coagulan, se rompen, hacen espuma y se amontonan como en un desastre.	But in shallow water, when waves hit the shore, they clot, break, foam, and get jumbled up into a mess.
Los vasos sanguíneos en la trayectoria también se coagulan con el calor, lo cual resulta en un mínimo sangrado y una rápida recuperación sin cicatrización.	The blood vessels in the path become coagulated, which means little or no bleeding occurs with this procedure, and results in healing without scarring.
Además nunca se debe calentar el agua más de 40 grados, ya que por encima de esta temperatura, las proteínas coagulan perdiéndose parte de los beneficios de algas y otros elementos vivos.	The water should also never be heated more than 40 degrees, since above this temperature, the proteins coagulate getting lost it leaves of the benefits of algae and other living elements.
Dentro, las proteínas, es decir el gluten, se coagulan.	Inside, the proteins—this gluten—coagulates.