Coadyuva | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Este informe coadyuva a la transparencia en las labores del Consejo.	This report contributes to the transparency in the work of the Council.
Pero, ¿acaso esta consolidación no coadyuva al fortalecimiento de la dirección actual?	But does not this consolidation lead to the strengthening of the present leadership?
La observancia y la defensa de los derechos humanos coadyuva a la promoción de los mismos.	The observance and defense of human rights are helpful in promoting them.
Aporta fibra soluble de excelente calidad, lo que coadyuva al mantenimiento de una adecuada funcionalidad intestinal.	It provides soluble fiber of excellent quality, which contributes to the maintenance of a proper intestinal functionality.
Entonces la guerra popular es otro elemento de mucha importancia que coadyuva a la forja de la militancia.	So the people's war is another element of great importance that contributes to forging the cadre.
Asimismo, Croacia coadyuva en forma permanente a la promoción de la cooperación regional en los juicios por crímenes de guerra.	Croatia also has a permanent role in advancing regional cooperation in the war crimes trials.
En este marco, recordó que la aplicación plena, efectiva y no discriminatoria de esas disposiciones coadyuva al logro de la universalidad.	It recalled in this context that the full, effective, and non-discriminatory implementation of these provisions contributes to universality.
Una manera de cerrar el círculo naturaleza dominante/naturaleza dominada que coadyuva a mantener estable el sistema social y natural medieval.	A way of closing the circle dominating / dominated nature which contributes to mantain the social and natural medieval system stable.
Este instituto capacita al personal médico que tanto se necesita y coadyuva así en gran medida a la mejora de los servicios de salud.	This institute trains much needed medical personnel and thus contributes considerably to the improvement of health services.
Los cubanos cada vez leen menos, lo que coadyuva a una sensible merma del vocabulario y al deterioro de la ortografía.	Cubans read less and less every day, which contributes to a significant drop in vocabulary and the deterioration of spelling.