Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
This club closed, whose recruitment is carried out by co-optation (ed.
Este club cerrado, cuya contratación se lleva a cabo por cooptación (ed.
You cannot have transformation of civilization without co-optation.
No se puede tener una transformación de la civilización sin cooptación.
The organization of alternatives for water government and management and their co-optation.
La organización de alternativas de gobierno y gestión del agua y su cooptación.
Interviewees have described the methods of co-optation.
El método de cooptación ha sido descripto por los entrevistados.
The industrial food system has renewed their efforts at competition and co-optation.
El sistema alimentario industrial ha renovado sus esfuerzos por aumentar lacompetitividad y la cooptación.
Listening, building spaces to live in, facilitating self-organization without co-optation.
Escuchando, construyendo espacios para ser habitados, facilitando la auto organización sin procesos de cooptación.
Now co-optation and social programmes are the favourite tools used by the government.
Ahora la cooptación y los programas sociales son las herramientas predilectas en este sentido.
The pact also means co-optation, neoliberalism's recruitment of the FSLN's political leadership.
El pacto significa también la cooptación, el reclutamiento de la dirección política del FSLN por el neoliberalismo.
Finally, we are facing weak institutions, permeable to concentrated interests and to co-optation by factual powers.
Finalmente, nos enfrentamos a instituciones débiles y permeables a los intereses concentrados y la cooptación por poderes fácticos.
It is not about discussing the co-optation of civil society or the partyfication of social movements.
No se trata de discutir la cooptación de la sociedad civil o la politización de los movimientos sociales.
Palabra del día
chismear