Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
En la última parte, clasifiqué a los diferentes jugadores de mi mesa.
In the last part, I classified the different players at my table.
Las clasifiqué en dos grupos: mujeres con ingreso medio y mujeres pobres.
I classified them in two groups: middle-income women and poor women.
Lo clasifiqué cuando entré.
I had him pegged when I came in.
Yo clasifiqué, soy chilena y eso, por sí solo, es un tremendo incentivo.
I've made it, I'm Chilean, and this alone is great encouragement.
Yo tomé una prueba para la Marina Brasileña en 1992 y fui aprobada pero no clasifiqué.
I took a test for the Brazilian Navy in 1992, I was approved but not classified.
Ni siquiera me clasifiqué.
I didn't even make the team.
Mi entendimiento es que me clasifiqué para el programa, que tanto bajar la tasa de interés y posiblemente perdonar a algunos de los principales.
My understanding is that I qualified for the program, which would both lower the interest rate and possibly forgive some of the principal.
Jugué en el torneo no limit y no me fue muy bien, pero clasifiqué a través del satélite por lo que fue positivo.
I played in the no limit tournament and didn't do very well, but I did satellite my way in so it was fine.
Durante la carrera estaba en la segunda Cork en mi grupo de edad y me clasifiqué para el Ironman Mundial en Hawai en 2019!
During the race I was in Cork 2nd in my age-group and qualified me for the World Ironman in Hawaii in 2019!
Es un colage de textos compilados de diarios, artí­culos que leí­, recorté y clasifiqué durante ocho años y que se refieren a acontecimientos con mujeres llamadas Rosángela, historias reales que fueron noticias de diarios.
It is a collage of texts compiled from newspapers, articles that I read, cut out and classified over eight years and which are connected with events concerning women all called Rosángela, real stories which were newspaper material.
Palabra del día
la fiesta de traje