Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El clima era claro, casi sin viento.
The weather was clear, almost windless.
Sin tabués y muy claro, casi no da oportunidad para que las hermanas hablan.
Uninhibited and very clear, gives almost no chance for the sisters speak.
Un rosado de corta maceración será más claro, casi gris.
A rosé that has macerated for a short time will be paler, almost grey.
Se presenta muy claro, casi cristalino.
Very clear, almostcrystalline.
Oh claro, casi no duele.
It is so good, it almost hurts.
Está muy claro, casi como blanco, ahora alrededor de los árboles, y Nuestra Señora ahora se adelanta.
It's very light, almost a white now, about the trees; and Our Lady now is coming forward.
Por ejemplo, el amarillo puede ser suave, rico, casi anaranjado, y puede haber un limón claro, casi blanco.
For example, yellow can be soft, rich, almost orange, and can be a light lemon, almost white.
La aprendiza tenía el cabello más claro, casi rubio, más largo que el de su maestra, y una mirada radiante.
The apprentice had lighter, almost blond hair, longer than her master's, and her eyes were radiant.
Y Su cabello es - bien, se ve mucho más claro, casi un marrón-rojizo, debido a las luces a Su alrededor.
And His hair is—well, it looks very much lighter, almost reddish-brown, because of the lights about Him.
Aceite viscoso, claro, casi inodoro, ligeramente amarillo o ámbar, que se oxida y oscurece cuando se expone al aire o la luz
Slightly yellow to amber, nearly odourless, clear, viscous oil which oxidises and darkens on exposure to air or light
Palabra del día
el muérdago