Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
En el cirio, la creación se convierte en portadora de luz.
In the candle, creation becomes a bearer of light.
Nunca olvidaré su recomendación: El cirio es para alumbrar, no para dar cera.
Never forget your recommendation: The candle is to light, not waxing.
Foto 3, Hna. Lorenzina ofreciendo su cirio.
Photo 3, Sr. Lorenzina offering her candle.
¿Se encenderá un solo cirio en su memoria en Occidente?
Will a single candle be lit for them in the West?
Tenía que usar apresuradamente su imaginación para crear un cirio pascual decente.
Hurriedly he had to use his imagination to create a decent Paschal Candle.
Es hora de apagar el cirio, ¿no?
Is it time to put the light out?
El cirio es la atracción.
The candle is an attraction.
Oración al encender el cirio pascual). ¿Qué pueden ser estas tinieblas?
Prayer at the Lighting of the Easter Candle). What might that darkness be?
Cerca de la estatua de la Virgen arde el cirio de la profesión.
Next to the statue of the Madonna it burns the candle of the profession.
El cirio pascual arde y, al arder, se consume: cruz y resurrección son inseparables.
The Paschal candle burns, and is thereby consumed: Cross and resurrection are inseparable.
Palabra del día
la fiesta de traje