Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Y en pocos días ya le cicatrizó totalmente.
And in a few days it had healed totally.
Si la ampolla cicatrizó, se puede realizar un análisis de sangre.
If the blister has healed, then blood tests may be done.
No se cicatrizó muy bien.
It didn't heal very well.
La fístula no cicatrizó.
The fistula did not heal.
La herida cicatrizó sin complicaciones (figura 17) y los puntos se retiraron transcurridos siete días.
The wound healed without complications (Fig. 17) and the sutures were removed after seven days.
¿Cómo está la herida? ¿Ya cicatrizó?
How is your wound, closed up?
Fue una única vez que puse la ceniza y la herida de la niña cicatrizó completamente.
It was only once that the ash had been put on, and the wound healed completely.
En el verano una pequeña pero dolorosa herida se desarrollo en su pierna la cual nunca cicatrizó.
In summer a small but very painful open sore developed on the leg and would not heal.
Si la herida no cicatrizó correctamente en el momento, los músculos en ese lugar probablemente habría encogido, causando rigidez.
If the wound hadn't healed properly at the time, your muscles at that place would probably have shrunk up, causing stiffness.
Su médico le dirá cuándo considera que la úlcera cicatrizó por completo y ya no requiere tratamiento con gel de becaplermina.
Your doctor will tell you when your ulcer is completely healed and no longer needs treatment with becaplermin gel.
Palabra del día
la fiesta de traje