Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Colt Ceano ofrece servicios empresariales basados en nube, de red y de comunicaciones en un solo lugar.	Colt Ceano brings business class network, communications and cloud-based services together in one place.
En Colt hemos estado trabajando para consolidar nuestros servicios TIC en un portfolio único con Colt Ceano.	At Colt we've been working on consolidating our ICT services into one suite with Colt Ceano.
Colt Ceano ha sido diseñado para ayudar a las pymes a reducir esta complejidad y ofrecer la flexibilidad que necesitan.	Colt Ceano has been designed to help SMEs reduce this complexity while offering them the flexibility they need.
En Colt estamos seguros de que 2013 es el punto de inflexión para la nube, y por eso hemos decidido lanzar Colt Ceano este año.	At Colt we're pretty sure that 2013 will be the 'tipping point' for Cloud, which is why we've chosen to launch Colt Ceano this year.
Además, Colt Ceano permite a las empresas pagar solo por los servicios y la capacidad que necesitan, sabiendo que éstos pueden aumentarse o disminuirse cuando se requiera.	Furthermore, Colt Ceano means that businesses only pay for the services and capacity they need, safe in the knowledge that these can be scaled up and down as required.
Acceder a estos servicios a través de Colt Ceano permite a los partners crear, gestionar y ofrecer soluciones a medida para responder a las necesidades de sus clientes, de manera rápida y sencilla.	Accessing these services via the Colt Ceano platform allows partners to create, manage and deliver tailored solutions to answer their customers' individual requirements quickly and easily.
Colt, la information delivery platform líder en Europa, anuncia la incorporación de una amplia gama de servicios de datos a su portfolio de servicios TIC basados en la nube, Colt Ceano.	Colt, Europe's leading information delivery platform, today announced the addition of a range of data services to its portfolio of cloud based ICT services, Colt Ceano.
Mientras tanto disfrute de una prueba gratuita de Soonr, uno de los servicios de Ceano, que le ayudará a compartir archivos fácilmente y con rapidez y a poder colaborar entre equipos virtuales.	In the meantime, we're offering you a free trial of Soonr–one of Ceano's services that will help you share files quickly and easily and collaborate across virtual teams.
Totalmente escalable y flexible, Colt Ceano permite a los partners y sus clientes añadir o quitar servicios a través de un portal online de manera sencilla, rápida y sin necesidad de inversiones previas en nuevo hardware.	Fully scalable and flexible, Colt Ceano allows partners and their customers to add or remove services via an online portal with speed and ease, without the need for upfront capital outlay on new hardware.
El amplio portfolio de servicios de Colt para resellers incluye; acceso IP VPN, servicios de Housing, vCloud y de almacenamiento cloud, así como el portfolio de servicios TI a medida, Colt Ceano.	The comprehensive portfolio of services for Colt resellers includes; IP VPN access, Colocation, vCloud services and Cloud Storage services as well as Colt's on-demand ICT services portfolio, Colt Ceano.