Canalera | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Otra fantasía canalera fue la de Félix Belly. Inició en 1858.	Another canal fantasy, that of Félix Belly, started in 1858.
Ya muchos colegas han abordado con mucha profundidad lo inconstitucional de la concesión canalera.	Many colleagues have already addressed the unconstitutional nature of the canal concession in great depth.
El pueblo panameño es el beneficiario de la actividad canalera, su propietario y principal accionista.	The Panamanian people are the beneficiaries of the Canal activities, its owner, and main shareholder.
La concesión canalera no establece límites para las zonas del país que van a verse afectadas.	The canal concession does not establish any limits to the areas of the country that will be affected.
La actividad canalera permite al Estado obtener beneficios a través del pago de dividendos o utilidad neta.	The Canal operations provide benefits to the State through the payment of dividends or net profits.
¿El que pide la derogación de la ley canalera, la ley 840 es terrorista?	Is it an act of terrorism to call for the repeal of Law 840, the canal law?
Por sí misma, la casa supone un atractivo para los interesados en la historia de la arquitectura canalera.	The building itself is an attraction for people interested in the history of Canal Zone architecture.
La concesión canalera fue presentada por el gobierno como un megaproyecto que reduciría el desempleo y traería la ansiada prosperidad económica.	The government presented the canal concession as a megaproject that would reduce unemployment and bring longed-for economic prosperity.
Luego fue enviada de vuelta a Managua para que apareciera en el anexo de la Ley de la concesión canalera.	It was then sent back to Managua so it could be attached to the canal concession law.
Las últimas manifestaciones han sido duramente reprimidas o impedidas, generando de esta manera, una zona de excepción, de facto, en la ruta canalera.	The last demonstrations were severely repressed or prevented, transforming the canal route in an exception zone.